《冰上之舞》的Torvill和Dean在宣布这一消息后，让ITV的这位明星“心如死水”

《冰上之舞》传奇人物杰恩·托维尔和克里斯托弗·迪恩宣布，在经历了一段不可思议的长跑后，他们将挂靴参加电视表演。

这对搭档曾在世界、欧洲和英国花样滑冰锦标赛上夺得16枚金牌，并于1998年退出职业滑冰。然而，自2006年《冰上之舞》首播以来，它们就一直令观众惊叹不已。

最近，他们决定这一季将是他们最后一次现场演出。在与Express.co的独家聊天中。英国天空拉斯维加斯ITV节目冠军詹姆斯·乔丹表达了他对两人决定退出的感受。

他说：“随着年龄的增长，你会变慢，变得不那么灵活，曾经觉得容易的事情开始变得困难。”

詹姆斯·乔丹给出了他对两人挂靴的看法（图片:(图片:Getty))

“托维尔和迪恩仍然很出色，但总有一天你会想，‘如果我继续下去，就不会是以前的我了，我不想让人们看到我这样。’”

詹姆斯回顾了他们的最后一场比赛，承认看着他们俩在冰上的表现，他感到敬畏。据《每日快报》报道，詹姆斯称他们是滑冰界的“绝对传奇”，他理解他们退役的决定。

《冰上之舞》的Torvill和Dean在宣布这一消息后，让ITV的这位明星“心如死水”

他补充说：“当你只知道表演的时候，放手从来都不是一件容易的事。观众的反应，站在众人面前的兴奋感——这是你生活中很重要的一部分，当它停止时，你会感觉失去了自己的一部分。

“我完全尊重他们的决定。即使是现在，我也喜欢看他们滑冰，所以当然，我很伤心，但同时，我也很钦佩他们知道什么时候是正确的。”

《冰上之舞》的评委杰恩·托维尔和克里斯托弗·迪恩将不会在决赛后的节目中现场表演（图片:(图片:GETTY))

詹和克里斯托弗在本周早些时候的《早安英国》节目中谈到了他们放弃滑冰的决定。在与埃德·里德和苏珊娜·里德交谈时，他们承认是时候了。

克里斯托弗回应道：“如果《冰上之舞》继续下去，我们只会以评委的身份回来，但真的，是我们的时候了。我们一起滑冰50年了，这对身体造成了伤害。”

《冰上舞蹈》可以在ITVX上观看