如果普莱西德湖（Lake Placid）成为奥运会的滑冰场，纽约的洛克菲勒中心（Rockefeller Center）将是一个重要组成部分
普莱西德湖，纽约（美联社）——想象一下这样的画面：明年冬天，一名滑冰运动员在普莱西德湖赢得了一枚奥运奖牌，几天后，他被司机送到纽约洛克菲勒中心参加颁奖典礼，成千上万的人在那里为这两个时刻欢呼。
这是可能发生的。
美联社（The Associated Press）本周看到的文件显示，如果两届奥运会主办国普莱西德湖（Lake Placid）被邀请成为明年冬季米兰-科尔蒂纳奥运会（Milan-Cortina Games）的滑冰项目举办地，那么将纽约纳入奥运会的元素只是普莱西德湖计划中的独特细节之一。普莱西德湖（Lake Placid）去年恢复了正常运行，而阿迪朗达克村（Adirondack village）是否会再次被召唤服役，这个决定可能会迫在眉睫。
“最重要的是给运动员应得的东西，这才是真正的庆祝，”负责管理普莱西德湖奥运场馆的奥林匹克地区发展局（Olympic Regional Development Authority）首席执行官阿什利·瓦尔登（Ashley Walden）说。“他们已经为此努力了四年。它需要比日常比赛更大。这是一切的关键。这就是纽约市和我们所能提供的宣传，除了这里的比赛之夜，是至关重要的。”
目前还不清楚如何以及何时决定滑冰比赛的地点。意大利组织者提出的每一个迹象都表明，历史的重建将及时完成。但人们也在努力寻求一个明确的答案，尤其是在不到三周的时间内就要开始获得认证的情况下——这是一种对赛道进行必要测试的花哨说法，是认证过程的一部分。
负责建造科尔蒂纳赛道的意大利政府机构Simico周五表示，“一切都在按计划进行”，部分赛道已经开始铺冰，预计将于3月24日至31日获得预认证。但国际雪橇和骷髅联合会主席伊沃·费里亚尼（Ivo ferrriani）周三晚在普莱西德湖（Lake Placid）举行的世界滑雪锦标赛开幕式上提醒滑梯运动员，他们明年可能会回到范霍文贝格山（Mount Van Hoevenberg）参加奥运会。当他在简短的开幕式演讲中说到这一点时，看台上的意大利代表团发出了响亮的呻吟。
费里亚尼没有给出时间表。这就是普莱西德湖——以及整个滑梯世界——等待听到的部分。普莱西德湖的官员表示，该计划将需要数月时间来执行，而且越早做出决定越好。
瓦尔登星期五说：“我们正面临一个必须做出决定的关键时刻。”“我们对它应该是什么有一个愿景，我们希望成功地实现这一目标。我们的准备时间越长越短，发生这种情况的可能性就越小。”
普莱西德湖的申办计划包括，如果奥运选手选择在纽约参加开幕式或闭幕式，可能会有包机将运动员从意大利运送到纽约北部。它甚至详细说明了来自欧洲的雪橇运输将如何运作，以及该地区的其他机场——如蒙特利尔、奥尔巴尼和纽约普拉茨堡，以及纽约的约翰·f·肯尼迪机场——可能会参与其中。
普莱西德湖的计划要求保罗史密斯学院（Paul Smith 's College）作为运动员村，这是一所距离范霍文伯格山（Mount Van Hoevenberg）约28英里的小型私立学校；为了适应这一计划，学校将在1月和2月基本上关闭，那里的学生——其中许多人正在学习体育管理或酒店管理——可以在奥运会期间工作。
沃尔登说：“我们希望运动员有他们的乡村感觉，保罗·史密斯让我们实现了这一点。”“尺寸正合适。”
该地区的酒店房间已经为潜在的游客提供了保障，无论如何，ORDA将在未来几个月花费约8000万美元，主要用于建造更多的观众座位，并使赛道上的制冷系统现代化。这些项目所涉及的建设已经在进行中，并将在本月底左右赛道关闭后迅速恢复。
阿迪朗达克的组织者也指出，普莱西德湖和意大利的计划有相似之处。营销计划的一部分是宣传普莱西德湖和米兰之间基本上只有一个纬度上的距离，而普莱西德湖和纽约之间基本上只有5个小时的距离——几乎与米兰和科尔蒂纳之间的距离相同。
美国男子骷髅运动员丹·贝莱特（Dan Barefoot）说：“我无法想象在这里举办奥运会。”“实际上，我甚至不知道普莱西德湖将如何应对。这太疯狂了。”
纽约还援引统计数据称，该州有大约310万意大利裔，在世界上仅次于阿根廷的非意大利裔地区。虽然普莱西德湖在1932年和1980年举办了奥运会，但纽约市从未成为奥运会举办地。
洛克菲勒中心的计划包括与在那里设有工作室的奥林匹克广播公司NBC的合作，包括奖牌领奖台、迷你滑梯、运动员在NBC的《今日》节目中接受他们的奖牌采访、观看派对、运动员见面会以及与名人、商人和意大利裔美国餐馆老板的文化融合。
奥达尔协会发言人达西·诺福克说：“这座令人难以置信的城市热爱庆祝，这些从一个国家迁移到一个地方的运动员现在在这里比赛，有这些特殊的庆祝元素。”“我认为这件作品也展示了纽约州，普莱西德湖到纽约市，以及我们可以一起做些什么。”
＿＿＿
美联社体育记者安德鲁·丹夫（Andrew Dampf）在意大利报道。
＿＿＿
美联社奥运会: