教皇弗朗西斯带到罗马的叙利亚难民家庭为他祈祷，因为他们开始了新的生活

罗马（美联社）——就在星期天晚上斋月结束之前，哈桑·扎赫达和他的儿子在罗马郊区一间地下公寓的小院子里打篮球，这个难民家庭正在那里重建他们的生活。

他们没有家乡叙利亚的照片——他们在内战最激烈的时候逃离大马士革，只带了一套换洗的衣服、尿布和给孩子喝的牛奶。但有一个相框，是小里亚德十年前在意大利会见教皇方济各的照片。

“他是来自天堂的礼物，”扎赫达周日笑着说。“教皇方济各是上帝赐予我们的礼物，上帝派我们来拯救我们。”

在扎赫达夫妇开始观察的时候，88岁的方济各已经进入了生命的第三周。他的家人说，他们至少能做的就是日夜陪伴在他身边祈祷。

“我们每天都看他的健康公报，”39岁的母亲努尔·艾萨（Nour Essa）回忆起在莱斯沃斯岛突然见到教皇的情景时说。“最让我震惊的是，教会之父是一个谦虚的人，他没有偏见，对其他种族和宗教持开放态度。”

一家人乘坐教皇的专机旅行，这是他一生中最引人注目的时刻之一。扎赫达夫妇还记得，当里亚德走过过道接受记者采访时，弗朗西斯亲切地拍了拍他的头。

但对他们来说，这似乎是“奇迹”，这只是他们在意大利新生活的开始，他们还在适应。

艾萨是一名生物学家，扎赫达是一名建筑师，曾在大马士革担任公务员。2015年，扎赫达应征入伍后决定离开叙利亚。他们卖掉了房子来支付走私者的费用，在沙漠里走了一夜，尽量不发出一点声音，有一次在不同的卡车上骑了十个小时。

在匆忙穿过isis控制的领土后，他们进入了土耳其，然后在2016年初抵达莱斯沃斯岛之前，他们曾三次试图乘船到达希腊岛屿，但都失败了。

“我总是感谢上帝，我的儿子那么小，他对所有这些事情都没有记忆，”艾萨说。此时，里亚德正和祖父在狭窄的客厅里看一部叙利亚肥皂剧，祖父在他们大约一年后逃离了这里。墙上挂着哈桑令人难忘的画作，白色的面孔映衬着旋转的黑色和红色，讲述着父母们过于生动的记忆。

在莱斯沃斯难民营待了一个多月后，一个陌生人——天主教慈善机构圣艾智德（Sant’egidio）的移民和融合负责人丹妮拉·庞贝（Daniela Pompei）——找到了这家人，要求对他们进行采访。

她的任务是寻找有合适文件的家庭，弗朗西斯可以把他们带回罗马，并要求他们当场做出决定。他们接受了，这个慈善机构在梵蒂冈的资助下，最终从希腊带来了300多名难民，从另一个国家带来了150名难民。

庞培说，圣艾智德的目标是避免移民在地中海的不同路线上进行更长时间的海上旅行，这些人多年来愿意“为希望而死”。

但真正的考验是融合，从处理庇护案件到学习意大利语，再到学校和就业安排。像教皇这样的倡议会产生很大的影响，因为它们向难民发出信号，表明他们的新社区愿意欢迎他们，尽管信仰不同。

庞培说：“教皇长期以来一直呼吁开放教区，在每个教区至少接纳一个家庭，以推动我们天主教徒也反对他所说的，在兰佩杜萨岛的一个非常强烈的词。”

扎赫达的父母用他们习得的特有的罗马口音讲述了他们面临的挑战——必须重新上大学，这样他们的学位才能得到认可，帮助他们的家人来到欧洲，照顾他们的儿子。

他们每天工作或学习12个小时，很少有时间与其他叙利亚家庭和移民交往，这些移民主要是住在朴实的砖墙公寓楼里的邻居，以及里亚德的大多数同学。

他最好的朋友来自厄瓜多尔，里亚德计划在中学学习西班牙语。他加入了当地的篮球队，他的卧室里挂着来自球场的照片，他的双层床上挂着一面巨大的叙利亚国旗。他喜欢读英文版的《小王子》（The Little Prince），但他的阿拉伯语水平不高，尽管他大部分下午都和喜欢画当地教堂草图的祖父在一起。

在周日的开斋晚宴上，一家人在一张小桌子上摆上了酸奶鹰嘴豆什锦沙拉和典型罗马风味的外卖披萨，比如西葫芦花和凤尾鱼。

当里亚德收拾书包准备上学时，他的父母说他们的未来取决于这个小男孩——为了这个小男孩，他们可能会留在意大利，而不是去法国找亲戚，或者回到一个他们可能认不出来的叙利亚。

扎赫达说：“我一直希望他能建立自己的未来，希望他能作为一名非法移民的儿子建立自己的地位，他的父亲来到意大利，想在一个新的国家留下自己的印记。”

___

美联社的宗教报道得到了美联社和the Conversation US的支持，资金来自礼来捐赠公司。美联社对此内容全权负责。